مجلس البرامج الدولية في الصينية

• 国际方案理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الدولي لتنمية الاتصال" في الصينية    国际通讯发展方案政府间理事会
• "اللجنة الدولية لادارة البرامج السكاني" في الصينية    人口方案管理国际委员会
• "المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案政府间理事会
• "المجلس البرلماني الدولي" في الصينية    各国议会联盟理事会
• "المجلس الدولي لبحوث الحراجة الزراعية" في الصينية    国际农林研究理事会
• "برامج التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易方案
• "برنامج السنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年方案
• "المجلس الحكومي الدولي لبرنامج المعلومات العام" في الصينية    一般信息方案政府间理事会
• "المجلس الدولي للبن" في الصينية    国际咖啡理事会
• "البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية" في الصينية    国际化学品安全方案
• "مجلس التنمية الدولية" في الصينية    国际发展理事会
• "مجلس ”بناي بريث“ الدولي" في الصينية    圣约信徒国际理事会
• "مجلس التنسيق الدولي لبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي" في الصينية    国际人与生物圈方案协调理事会
• "مجلس المطارات الدولي" في الصينية    国际机场协会
• "البرامج الدولية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    国际人道主义援助方案
• "اللجنة الدولية لإدارة البرامج السكانية" في الصينية    国际人口方案管理理事会
• "المجلس الاستشاري للبرامج الإقليمية" في الصينية    区域方案咨询委员会
• "مجلس استعراض البرامج" في الصينية    计划审查委员会
• "المجلس الدولي للتعاون من أجل البلدان النامية" في الصينية    国际发展中国家合作委员会
• "المركز الدولي للبرامج الإحصائية" في الصينية    国际统计方案中心
• "مجلس المركز الدولي للمشاريع العامة في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家公营企业国际中心理事会
• "برنامج للسنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女年方案
• "البرنامج الدولي للبحوث التكنولوجية من أجل الري والصرف" في الصينية    国际技术研究促进灌溉和排水方案

• مجلس البرامج الدولية اﻻتحاد الدولي للجامعيات
  国际方案理事会 6
• مجلس البرامج الدولية (Council of International Programs)
  国际方案理事会
• ويواصل مجلس البرامج الدولية دعم الأهداف الإنمائية للألفية من خلال شركائه العالميين.
  它继续通过其全球合作伙伴支持千年发展目标。
• إن مجلس البرامج الدولية مستمر في بناء الشراكات مع البرامج القطرية في إطار شبكته.
  国际方案理事会继续加强与其网络内各国家方案的合作伙伴关系。
• مجلس البرامج الدولية منظمة لا تستهدف الربح، تتخذ من كليفلاند، أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية مقرا لها.
  国际方案理事会是位于美国俄亥俄州克里夫兰的一个非营利组织。
• تتمثل أهداف مجلس البرامج الدولية فى تعزيز التفاهم الدولي من خلال تنمية القدرات المهنية والتبادل الثقافي.
  国际方案理事会的宗旨是通过专业发展和跨文化交流促进国际谅解。
• تتمثل أهداف مجلس البرامج الدولية ومهمته في تعزيز التفاهم الدولي من خلال التطوير المهني وعبر التبادل الثقافي.
  国际方案理事会的的宗旨和使命是通过专业发展和跨文化交流促进国际理解。
• دورة دراسية لمدة أربعة أشهر نظمها مجلس البرامج الدولية في الولايات المتحدة، في كلية العمل الاجتماعي في جامعة ويست فرجينيا وفي جامعة مورغنتاون.
  国际方案理事会在美国西弗吉尼亚大学社会工作学院和摩根城大学举办的为期四个月的课程。
• ويحقق مجلس البرامج الدولية أهدافه ومقاصده بإتاحة اﻻثراء وقيامه بالتدريب المهني في الموقع. وبعقد دورات دراسية في الجامعات المحلية، كما يعقد الحلقات الدراسية والمؤتمرات.
  国际方案理事会（方案理事会）通过现场专业培训、本地大学的课程、讨论会、会议等提供深造和培训，以实现其目的和宗旨。
• يعمل مجلس البرامج الدولية من خﻻل هيئاته المنتسبة ومن خﻻل عﻻقته بمجلس الزماﻻت الدولية على تنشيط عملية اﻹثراء التعليمي والثقافي والمهني عالمياً لﻷفراد المهتمين بالخدمات اﻹنسانية والمهن المتصلة بها.
  国际方案理事会，通过其分支机构和与国际研究金理事会的关系，促进全世界关心人的服务和相关专业的个人在教育、文化和专业方面的深造。